Esta é uma tradução de cortesia; a versão em inglês é a que prevalece. Ler a versão em inglês.

Termos de Uso

Versão 1.0.3 · Em vigor desde 6 de outubro de 2026

1. Estes termos

Estes Termos de Uso constituem o contrato entre você e a Anonymous Media LLC quando você compra ou usa a AM Academy. Nosso Aviso de Privacidade e nossa Política de Reembolso fazem parte deste contrato. Ao se inscrever, você aceita os três. Se você não os aceitar, não se inscreva e não use o curso.

A AM Academy é vendida e faturada pela Anonymous Media LLC; a fatura do seu cartão mostra ANONYMOUS MEDIA LLC. A AM Automations Unlimited LLC é uma empresa distinta, pertencente ao mesmo fundador; qualquer serviço feito para você (done-for-you) é contratado com ela, sob um contrato próprio.

Você deve ter 18 anos ou mais para comprar ou usar o curso. Se você se inscrever em nome de uma empresa, você confirma que está autorizado a aceitar estes termos em nome dela.

2. O que você está comprando

Você está comprando um programa da AM Academy — um curso, minicurso ou pacote de cursos (“programa”) — conforme descrito na página de checkout em que você o compra. Atualmente, o programa é AM Academy · System One: The Lead Machine (o primeiro sistema de The Systems Blueprint), referido neste documento como o programa ou The Systems Blueprint. Ele contém 5 módulos e 24 aulas de implementação, com apostilas, checkpoints e um pacote final de evidências.

O curso é entregue por meio do portal do aluno em learn.am-academy.net. Você faz login com um link enviado ao seu endereço de e-mail; não há senha para lembrar. Mantenha o acesso a essa caixa de e-mail, pois é por meio dela que identificamos você.

3. Seu acesso

• Um aluno por compra. Seu acesso é pessoal e não pode ser transferido, compartilhado ou revendido.
• Seu acesso segue o preço, o prazo e o conteúdo indicados na página de checkout do programa; salvo indicação em contrário nessa página, o acesso é pago uma única vez, por aluno, e você recebe acesso vitalício à versão do programa que comprou.
• Podemos aprimorar aulas ou descontinuá-las. Antes de descontinuarmos o curso, daremos a você um aviso prévio razoável e ofereceremos o download das apostilas.

4. Pagamento e tributos

O preço, o prazo e o conteúdo são indicados na página de checkout do programa; salvo indicação em contrário nessa página, o acesso é pago uma única vez, por aluno, e vitalício para a versão comprada. Atualmente, esse preço é um pagamento único de USD 997 por The Systems Blueprint. O programa é ministrado em inglês: as aulas, os vídeos, as legendas e os materiais do curso estão em inglês. O preço que você paga é o preço indicado no checkout, e quaisquer tributos aplicáveis também são indicados ali. A compra é realizada em um checkout hospedado pela HighLevel em community.am-academy.net, e o seu cartão é processado pela Stripe. Nunca vemos nem armazenamos o número completo do seu cartão.

5. O que você pode e não pode fazer com o material

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar as aulas, as apostilas, os modelos e os demais materiais do curso no seu próprio negócio. Mantemos a titularidade de todo esse material.

Você não pode revender, licenciar, publicar, postar, transmitir, distribuir ou compartilhar as aulas ou as apostilas; compartilhar o seu link de login ou o seu acesso ao portal com qualquer outra pessoa; gravar, copiar ou hospedar novamente os vídeos; usar o material para criar ou ministrar um curso concorrente; ou remover nossas marcas e avisos. Tudo o que você construir para o seu próprio negócio usando o que aprender é seu.

6. Uso aceitável

Ao usar o portal, você concorda em não tentar violá-lo, sondá-lo ou sobrecarregá-lo, em não acessar a conta ou os dados de outro aluno, em não enviar malware ou material ilícito, em não fazer scraping nem automatizar downloads em massa, e em não se passar por nós ou por qualquer outra pessoa. Você é responsável por usar o que aprender de forma lícita — incluindo as regras de marketing, de envio de mensagens e de proteção de dados que se aplicam ao seu próprio negócio.

7. Nenhuma garantia de resultados comerciais

Descrevemos o que o curso contém, não o que você vai ganhar. Não prometemos receita, leads, clientes, crescimento, economia ou qualquer outro resultado comercial, e nada no curso ou neste site constitui tal promessa. Seus resultados dependem do seu mercado, da sua oferta, do seu esforço e de muitos fatores fora do nosso controle. O curso é educação, e não aconselhamento jurídico, tributário, contábil, financeiro ou de investimentos.

8. Reembolsos

Resumo. Nos primeiros 7 dias após a compra, você pode pedir o reembolso integral por qualquer motivo. Do dia 8 ao dia 30, você ainda pode obter o reembolso integral se enviar os artefatos de implementação definidos no programa (para The Systems Blueprint: os cinco artefatos dos módulos e o pacote final de evidências) e nos informar que o programa não funcionou para você; as notas dos questionários e os percentuais de conclusão nunca afetam a sua elegibilidade. Após o dia 30, não há reembolsos. Envie um e-mail para support@anonymousmediallc.com a partir do e-mail usado na compra. O reembolso encerra o seu acesso ao curso.

Os termos completos, incluindo prazos, chargebacks e regras contra abusos, estão na Política de Reembolso, que faz parte deste contrato.

9. Suspensão e rescisão

Podemos suspender ou encerrar o seu acesso se você violar a seção 5 ou a seção 6 — por exemplo, compartilhando ou revendendo o material, ou atacando o portal. Se encerrarmos o seu acesso por esse motivo dentro do prazo de reembolso de 30 dias, reembolsaremos você proporcionalmente à parte desse prazo que você não utilizou. Após o dia 30, nenhum reembolso é devido em caso de rescisão por abuso. Você pode deixar de usar o curso a qualquer momento; encerrar o seu próprio uso não gera, por si só, direito a reembolso.

10. Isenções de responsabilidade

O curso e o portal são fornecidos "no estado em que se encontram" e "conforme disponíveis". Na máxima extensão permitida por lei, renunciamos às garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não garantimos que o portal funcionará sem interrupções ou sem erros, e não somos responsáveis por plataformas de terceiros que você escolha usar junto com o curso, nem pelas tarifas delas.

11. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de receita, perda de dados ou interrupção dos negócios. Nossa responsabilidade total perante você por toda e qualquer reclamação relacionada ao curso está limitada ao valor que você efetivamente nos pagou. Algumas jurisdições não permitem essas limitações; nesse caso, elas se aplicam a você somente na medida em que essa jurisdição permitir.

12. Lei aplicável, disputas e foro

Estes termos são regidos pelas leis do Estado da Flórida, sem considerar suas normas de conflito de leis.

Fale conosco primeiro. Antes que qualquer uma das partes ajuíze qualquer ação, essa parte enviará um e-mail à outra descrevendo o problema e o que pretende, e ambas tentarão de boa-fé resolvê-lo durante 30 dias.

Se isso não funcionar, qualquer disputa será proposta perante os tribunais estaduais ou federais localizados no Condado de Miami-Dade, Flórida, e ambas as partes consentem com a competência desses tribunais.

13. Alterações

Se alterarmos estes termos, publicaremos a nova versão aqui, com um novo número de versão e uma nova data de entrada em vigor, e enviaremos e-mail aos alunos ativos sobre alterações relevantes. A versão vigente quando você comprou o curso continua a reger essa compra.

14. Disposições gerais

Se alguma parte destes termos for considerada inexequível, o restante permanece em vigor. O fato de não exigirmos o cumprimento de uma cláusula não constitui renúncia a ela. Estes termos, o Aviso de Privacidade e a Política de Reembolso constituem o contrato integral entre nós a respeito do curso. Podemos ceder este contrato a um sucessor do nosso negócio; você não pode cedê-lo.

15. Contato

Dúvidas sobre estes termos: support@anonymousmediallc.com. Dúvidas sobre privacidade: privacy@anonymousmediallc.com. Correspondência postal: Anonymous Media LLC, 901 Pennsylvania Ave 3-393, Miami Beach, FL 33139, USA.

Documentos relacionados: Aviso de Privacidade · Política de Reembolso